Définition

Nom : - Musique et chant de cérémonie (à la cour) : "Nhã nhạc" désigne un genre de musique et de chant cérémoniel, autrefois utilisé dans les palais impériaux et les temples lors des rituels officiels de la cour.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhã nhạc cung đình Huế đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể. (La musique de cour de Huê a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel.)
  • Các buổi lễ lớn thường có phần trình diễn nhã nhạc. (Les grandes cérémonies comportent souvent une représentation de musique cérémonielle.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, culturel ou académique pour désigner un art traditionnel spécifique.
  • Nghiên cứu về nhã nhạc giúp hiểu thêm về đời sống cung đình xưa. (L'étude de la musique de cour aide à mieux comprendre la vie palatiale d'autrefois.)

Variantes et mots apparentés

• Nhạc cung đình : Musique de cour. (Synonyme courant et plus moderne pour désigner le même concept.)
• Đại nhạc : Grande musique (un autre style de musique cérémonielle impériale, souvent plus solennelle).

Synonymes

• Musique cérémonielle : Musique de cérémonie.
• Musique de cour : Musique palatiale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "nhã nhạc". Le terme est utilisé tel quel pour désigner ce patrimoine artistique spécifique.

1. (arch.) musique et chant de cérémonie (à la cour)